Pirati

Domenica 25 gennaio io, Antonio, Riccardo e Luca ci siamo ritrovati al consueto punto di imbarco di Sestri Levante. I nostri kayak erano un bel compendio di design antico e moderno. Si andava dal mio vecchio Baidarka Explorer ai Sirius S ed M sino al recente Romany Explorer.

On sunday 25th Jan. Antonio, Riccardo, Luca and me met on our usual launching spot at Sestri Levante. Our kayak ranged from my old Baidarka Explorer to Sirius S and M up to the recent Romany Explorer.

Nonostante un sabato tremendo (mare forza 7-8-9 su gran parte del mediterraneo) alla domenica c'era solo una residua onda lunghissima.

Despite a terrible saturday (sea force 7-8-9 on most of the mediterranen sea) Sunday we found only a fair swell.

Luca che è uscito solo una decina di volte in kayak si è comportato davvero bene con il Sirius M che è una barca abbastanza instabile per i principanti. Data la sua calma sottacqua ha fatto molti eskimo e solo una volta è uscito dal kayak ... dopo che una mia vecchia pagaia gli si è spezzata in mano!

Luca was only ten times in a kayak, but he could use really well the Sirius M (tippy boat for a beginner) and he has done several eskimo rolls, only once he did a wet exit.... after an old paddle of mine broke in his hands!

Al ritorno siamo sbarcati con un po' d'onda ... non senza qualche problema...

Comunque un brindisi "piratesco" con un rosso spettacolare portato da Luca non ce lo siamo fatti mancare!

Back to shore we had some small problems in the limited surf...

Anyway we did enjoy a super red wine brought by Luca... it was a "pirate" toast!

31 gradi !

La Liguria... i miei caraibi!

For me Liguria region is like the caribbean!

Questa mattina in autostrada, tra Pavia e Serravalle, il termometro segnava -10... non male.

This morning while travelling on the highway I could see -10 °C on my car thermometer... not bad!

Arrivato a Sestri Levante ho messo in acqua il mio Greenlander assieme ai Sirius di Antonio e Mauro Arrived in Sestri Levante I launched my greenlander together with the sirius kayaks of Antonio and Mauro

Siamo andati a zonzo per un paio d'ore fermandoci per i consueti giochi in acqua (come i bambini!!! se non ci si porta al "parchetto" a giocare restiamo nervosi tutto il tempo!) We wandered a couple of hours, stopping from time to time to play a little bit in the water (you know... we are like little children, we need to play or eventually we get nervous!)

Una volta tanto ci siamo organizzati e dopo l'uscita ci siamo concessi un degno pranzo all'aria aperta in stile "camping nautico"

This time we had a good "food logistic" and we enjoyed a reasonable meal in theopen air...like you do during kayak trips.

Alla ripartenza il termometro segnava + 21 C (a dire il vero l'auto ferma al sole ha segnato anche + 24°C... ma tengo buoni i 21 °C di quando viaggiavo sulla via aurelia)

Before leaving the thermometer was at + 21°C (actually I saw also + 24°C but only when the car was parked in the sun... I take for real the +21°C that I saw while travelling on the via aurelia)

In tutto un "onorevole" + 31 gradi rispetto a questa mattina!

So... in total we enjoyed a good + 31°c as compared to the morning!