"Mezzo" di trasporto

Ora è vero che il kayak è anche un "mezzo" di trasporto, ma questi Newyorkesi l'hanno proprio presa alla lettera la faccenda!

O forse volevano fare un kayak scomponibile in due pezzi e si sono confusi su come fare la linea di taglio??

 Foto by Colantuoni, New York, Feb. 2012